Bali is an Indonesia island located in the westernmost end of the Lesser Sunda Islands, lying between Java to the west and Lombok to the east. It is one of the country's 33 province with the provincial capital at Denpasar towards the south of the island.
With a population recorded as 3,891,000 in 2010,the island is home to most of Indonesia's small Hindu minority. In the 2000 census about 92.29% of Bali's population adhered to Balinese Hinduism while most of the remainder follow Islam. It is also the largest tourist destination in the country and is renowned for its highly developed arts, including traditional and modern dance, sculpture, painting, leather, metalworking, and music. Bali, despite being a tourist haven for decades, has seen a surge in tourist numbers in recent years.
History
Bali was inhabited by about 2000 BC by Austronesia peoples who migrated originally from Taiwan through Maritime Southeast Asia. Culturally and linguistically, the Balinese are thus closely related to the peoples of the Indonesian archipelago, the Philippines, and Oceania. Stone tools dating from this time have been found near the village of Cekik in the island's west.
In ancient Bali, nine Hindu sects existed, namely Pasupata, Bhairawa, Siwa Shidanta, Waisnawa, Bodha, Brahma, Resi, Sora and Ganapatya. Each sect revered a specific deity as its personal Godhead.
Balinese culture was strongly influenced by Indian and Chinese, and particularly Hindu culture, beginning around the 1st century AD. The name Bali dwipa ("Bali island") has been discovered from various inscriptions, including the Blanjong pillar inscription written by Sri Kesari Warmadewa in 914 AD and mentioning "Walidwipa". It was during this time that the complex irrigation system subak was developed to grow rice. Some religious and cultural traditions still in existence today can be traced back to this period. The Hindu Majapahit Empire (1293–1520 AD) on eastern Java founded a Balinese colony in 1343. When the empire declined, there was an exodus of intellectuals, artists, priests, and musicians from Java to Bali in the 15th century.
The first European contact with Bali is thought to have been made in 1585 when a Portuguese ship foundered off the Bukit Peninsula and left a few Portuguese in the service of Dewa Agung . In 1597 the Dutch explorer Cornelis de Houtman arrived at Bali and, with the establishment of the Dutch East India Company in 1602, the stage was set for colonial control two and a half centuries later when Dutch control expanded across the Indonesian archipelago throughout the second half of the nineteenth century (see Dutch East Indies). Dutch political and economic control over Bali began in the 1840s on the island's north coast, when the Dutch pitted various distrustful Balinese realms against each other. In the late 1890s, struggles between Balinese kingdoms in the island's south were exploited by the Dutch to increase their control.
The Dutch mounted large naval and ground assaults at the Sanur region in 1906 and were met by the thousands of members of the royal family and their followers who fought against the superior Dutch force in a suicidal puputan defensive assault rather than face the humiliation of surrender.Despite Dutch demands for surrender, an estimated 1,000 Balinese marched to their death against the invaders. In the Dutch intervention in Bali (1908), a similar massacre occurred in the face of a Dutch assault in Klungkung. Afterwards the Dutch governors were able to exercise administrative control over the island, but local control over religion and culture generally remained intact. Dutch rule over Bali came later and was never as well established as in other parts of Indonesia such as Java and Maluku.
In the 1930s, anthropologists Margaret Mead and Gregory Bateson, and artists Miguel Covarrubias and Walter Spies, and musicologist Colin McPhee created a western image of Bali as "an enchanted land of aesthetes at peace with themselves and nature", and western tourism first developed on the island.
Imperial Japan occupied Bali during World War II. Bali Island was not originally a target in their Netherlands East Indies Campaign, but as the airfields on Borneo were inoperative due to heavy rains and considering that Bali Island didn't have that kind of rainfall, it was soon decided by the Imperial Japanese Army to occupy the island. The island had no regular Royal Netherlands East Indies Army (KNIL) troops. There was only a Native Auxiliary Corps Prajoda (Korps Prajoda) consisting of about 600 native soldiers and several Dutch KNIL officers under command of KNIL Lieutenant Colonel W.P. Roodenburg. On 19 February 1942 the Japanese forces landed near the town of Senoer. The island was quickly captured.
During the Japanese occupation a Balinese military officer, Gusti Ngurah Rai, formed a Balinese 'freedom army'. The lack of institutional changes from the time of Dutch rule however, and the harshness of war requisitions made Japanese rule little better than the Dutch one. Following Japan's Pacific surrender in August 1945, the Dutch promptly returned to Indonesia, including Bali, immediately to reinstate their pre-war colonial administration. This was resisted by the Balinese rebels now using Japanese weapons. On 20 November 1946, the Battle of Marga was fought in Tabanan in central Bali. Colonel I Gusti Ngurah Rai, by then 29 years old, finally rallied his forces in east Bali at Marga Rana, where they made a suicide attack on the heavily armed Dutch. The Balinese battalion was entirely wiped out, breaking the last thread of Balinese military resistance. In 1946 the Dutch constituted Bali as one of the 13 administrative districts of the newly proclaimed State of East Indonesia, a rival state to the Republic of Indonesia which was proclaimed and headed by Sukarno and Hatta. Bali was included in the "Republic of the United States of Indonesia" when the Netherlands recognised Indonesian independence on 29 December 1949.
The 1963 eruption of Mount Agung killed thousands, created economic havoc and forced many displaced Balinese to be transmigrated to other parts of Indonesia. Mirroring the widening of social divisions across Indonesia in the 1950s and early 1960s, Bali saw conflict between supporters of the traditional caste system, and those rejecting these traditional values. Politically, this was represented by opposing supporters of the Indonesian Communist Party (PKI) and the Indonesian Nationalist Party (PNI), with tensions and ill-feeling further increased by the PKI's land reform programs. An attempted coup in Jakarta was put down by forces led by General Suharto. The army became the dominant power as it instigated a violent anti-communist purge, in which the army blamed the PKI for the coup. Most estimates suggest that at least 500,000 people were killed across Indonesia, with an estimated 80,000 killed in Bali, equivalent to 5% of the island's population. With no Islamic forces involved as in Java and Sumatra, upper-caste PNI landlords led the extermination of PKI members.
As a result of the 1965/66 upheavals, Suharto was able to manoeuvre Sukarno out of the presidency, and his “New Order” government reestablished relations with western countries. The pre-War Bali as "paradise" was revived in a modern form, and the resulting large growth in tourism has led to a dramatic increase in Balinese standards of living and significant foreign exchange earned for the country. A bombing in 2002 by militant Islamists in the tourist area of Kuta killed 202 people, mostly foreigners. This attack, and another in 2005, severely affected tourism, bringing much economic hardship to the island. Tourist numbers have now returned to levels before the bombings.
Geography
The island of Bali lies 3.2 km (2 mi) east of Java, and is approximately 8 degrees south of the equator. Bali and Java are separated by the Bali Strait. East to west, the island is approximately 153 km (95 mi) wide and spans approximately 112 km (69 mi) north to south; its land area is 5,632 km².Bali's central mountains include several peaks over 3,000 metres in elevation. The highest is Mount Agung (3,142 m), known as the "mother mountain" which is an active volcano. Mountains range from centre to the eastern side, with Mount Agung the easternmost peak. Bali's volcanic nature has contributed to its exceptional fertility and its tall mountain ranges provide the high rainfall that supports the highly productive agriculture sector. South of the mountains is a broad steadily descending area where most of Bali's large rice crop is grown. The northern side of the mountains slopes more steeply to the sea and is the main coffee producing area of the island, along with rice, vegetables and cattle. The longest river, Ayung River, flows approximately 75 km.
The island is surrounded by coral reefs. Beaches in the south tend to have white sand while those in the north and west have black sand. Bali has no major waterways, although the Ho River is navigable by small sampan boats. Black sand beaches between Pasut and Klatingdukuh are being developed for tourism, but apart from the seaside temple of Tanah Lot, they are not yet used for significant tourism.
The largest city is the provincial capital, Denpasar, near the southern coast. Its population is around 491,500(2002). Bali's second-largest city is the old colonial capital, Singaraja, which is located on the north coast and is home to around 100,000 people. Other important cities include the beach resort, Kuta, which is practically part of Denpasar's urban area; and Ubud, which is north of Denpasar, and is known as the island's cultural centre.
Three small islands lie to the immediate south east and all are administratively part of the Klungkung regency of Bali: Nusa Penida, Nusa Lembongan and Nusa Ceningan. These islands are separated from Bali by the Badung Strait.
To the east, the Lombok Strait separates Bali from Lombok and marks the biogeographical division between the fauna of the Indomalayan ecozone and the distinctly different fauna of Australasia. The transition is known as the Wallace Line, named after Alfred Russel Wallace, who first proposed a transition zone between these two major biomes. When sea levels dropped during the Pleistocene ice age, Bali was connected to Java and Sumatra and to the mainland of Asia and shared the Asian fauna, but the deep water of the Lombok Strait continued to keep Lombok and the Lesser Sunda archipelago isolated.
Bali lies just to the west of the Wallace Line, and thus has a fauna which is Asian in character, with very little Australasian influence, and has more in common with Java than with Lombok. An exception is the Yellow-crested Cockatoo, a member of a primarily Australasian family. There are around 280 species of birds, including the critically endangered Bali Starling, which is endemic. Others Include Barn Swallow,Black-naped Oriole,Black Racket-tailed Treepie, Crested Serpent-eagle, Crested Treewift, Dollarbird, Java Sparrow, Lesser Adjutant, Long-tailed Shrike, Milky Stork, Pacific Swallow, Red-rumped Swallow, Sacred Kingfisher, Sea Eagle, Woodswallow, Savanna Hightjar, Stork-billed Kingfisher, Yellow-vented Bulbul, White Heron, Great Egret.
Until the early 20th century, Bali was home to several large mammals: the wild Banteng, Leopard and an endemic subspecies of Tiger, the Bali Tiger. The Banteng still occurs in its domestic form, while leopards are found only in neighboring Java, and the Bali Tiger is extinct. The last definite record of a Tiger on Bali dates from 1937, when one was shot, though the subspecies may have survived until the 1940s or 1950s. The relatively small size of the island, conflict with humans, poaching and habitat reduction drove the Tiger to extinction. This was the smallest and rarest of all Tiger subspecies and was never caught on film or displayed in zoos, while few skins or bones remain in museums around the world. Today, the largest mammals are the Javan Rusa deer and the Wild Boar. A second, smaller species of deer, the Indian Muntjac, also occurs.
Squirrels are quite commonly encountered, less often the Asian Palm Civet, which is also kept in coffee farms to produce Kopi Luwak. Bats are well represented, perhaps the most famous place to encounter them remaining the Goa Lawah (Temple of the Bats) where they are worshipped by the locals and also constitute a tourist attraction. They also occur in other cave temples, for instance at Gangga Beach. Two species of monkey occur. The Crab-eating Macaque, known locally as “kera”, is quite common around human settlements and temples, where it becomes accustomed to being fed by humans, particularly in any of the three “monkey forest” temples, such as the popular one in the Ubud area. They are also quite often kept as pets by locals. The second monkey, far rarer and more elusive is the Silver Leaf Monkey known locally as “lutung”. They occur in few places apart from the Bali Barat National Park. Other, rarer mammals include the Leopard Cat, Sunda Pangolin and Black Giant Squirrel.
Snakes include the King Cobra and Reticulated Python. The Water Monitor can grow to an impressive size and move surprisingly quickly.
The rich coral reefs around the coast, particularly around popular diving spots such as Tulamben, Amed, Menjangan or neighboring Nusa Penida, host a wide range of marine life, for instance Hawksbill Turtle, Giant Sunfish, Giant Manta Ray, Giant Moray Eel, Bumphead Parrofish, Hammerhead Shark, Reef Shark, barracuda, and sea snakes. Dolphins are commonly encountered on the north coast near Singaraja and Lovina.
Many plants have been introduced by humans within the last centuries, particularly since the 20th century, making it sometimes hard to distinguish what plants are really native. Among the larger trees the most common are: Banyan trees, Jackfruit, coconuts, bamboo species, acacia trees and also endless rows of coconuts and banana species. Numerous flowers can be seen: hibiscus, frangipani, bougainvillea, poinsettia, oleander, jasmine, water lily, lotus, roses, begonias, orchids and hydrangeas exist. On higher grounds that receive more moisture, for instance around Kintamani, certain species of fern trees, mushrooms and even pine trees thrive well. Rice comes in many varieties. Other plants with agricultural value include: salak, mangosteen, corn, Kintamani orange, coffe and water spinach.
A team of scientists has conducted survey from April 29, 2011 to May 11, 2011 at 33 sea site of Bali. They have discovered 952 species of reef fish which 8 of them were new discoveries at Pemuteran, Gilimanuk, Nusa Dua, Tulamben and Candidasa and 393 coral species, including two new ones at Padangbai and between Padangbai and Amed. The average coverage level of healthy coral was 36 percent (better than in Raja Ampat and Halmahera by 29 percent or in Fakfak and Kaimana by 25 percent) with the highest coverage was found in Gili Selang and Gili Mimpang in Candidasa, Karangasem regency.
Environment
Some of the worst erosion has occurred in Lebih Beach, where up to 7 meters of land is lost every year. Decades ago, this beach was used for holy pilgrimages with more than 10,000 people, but they have now moved to Masceti Beach.
Administrative divisions
The province is divided into 8 regencies (kabupaten) and 1 city (kota). Unless otherwise stated, the regency's capital:
- Badung, capital Mangupura
- Bangli, capital Bangli
- Buleleng, capital Singaraja
- Denpasar (city)
- Gianyar, capital Gianyar
- Jembrana, capital Negara
- Karangasem, capital Amlapura
- Klungkung, capital Semarapura
- Tabanan , capital Tabanan
Three decades ago, the Balinese economy was largely agriculture-based in terms of both output and employment. Tourism is now the largest single industry; and as a result, Bali is one of Indonesia’s wealthiest regions. About 80% of Bali's economy depends on tourism. The economy, however, suffered significantly as a result of the terrorist bombings 2002 and 2005. The tourism industry is slowly recovering once again.
Agriculture
The Arabica coffee production region is the highland region of Kintamani near Mount Batur. Generally, Balinese coffee is processed using the wet method. This results in a sweet, soft coffee with good consistency. Typical flavors include lemon and other citrus notes.Many coffee farmers in Kintamani are members of a traditional farming system called Subak Abian, which is based on the Hindu philosophy of "Tri Hita Karana”. According to this philosophy, the three causes of happiness are good relations with God, other people and the environment. The Subak Abian system is ideally suited to the production of fair trade and organic coffee production. Arabica coffee from Kintamani is the first product in Indonesia to request a Geographical Indication.
The tourism industry is primarily focused in the south, while significant in the other parts of the island as well. The main tourist locations are the town of Kuta (with its beach), and its outer suburbs of Legian and Seminyak (which were once independent townships), the east coast town of Sanur (once the only tourist hub), in the center of the island Ubud, to the south of the Ngurah Rai International Airport, Jimbaran, and the newer development of Nusa Dua and Pecatu.
The American government lifted its travel warnings in 2008. As of 2009, the Australian government still rates it at a 4 danger level (the same as several countries in central Africa ) on a scale of 5.
An offshoot of tourism is the growing real estate industry. Bali real estate has been rapidly developing in the main tourist areas of Kuta, Legian, Seminyak and Oberoi. Most recently, high-end 5 star projects are under development on the Bukit peninsula, on the south side of the island. Million dollar villas are being developed along the cliff sides of south Bali, commanding panoramic ocean views. Foreign and domestic (many Jakarta individuals and companies are fairly active) investment into other areas of the island also continues to grow. Land prices, despite the worldwide economic crisis, have remained stable.
In the last half of 2008, Indonesia's currency had dropped approximately 30% against the US dollar, providing many overseas visitors value for their currencies. Visitor arrivals for 2009 were forecast to drop 8% (which would be higher than 2007 levels), due to the worldwide economic crisis which has also affected the global tourist industry, but not due to any travel warnings.
Bali's tourism economy survived the terrorist bombings of 2002 and 2005, and the tourism industry has in fact slowly recovered and surpassed its pre-terrorist bombing levels; the longterm trend has been a steady increase of visitor arrivals. At 2010, Bali received 2.57 million foreign tourists. It is surpassed the target of 2.0-2.3 million tourists. The average occupancy of starred hotels achieved 65 percent (last year 60.8 percent), so still capable for accommodates tourists for next some years without any addition of new rooms/hotels,although at the peak season some of them are fully booked.
Bali received the Best Island award from Travel and Leisure in 2010. The award was presented in the show "World's Best Awards 2010" in New York, on 21 July. Hotel Four Seasons Resort Bali at Jimbaran also received an award in the category of "World Best Hotel Spas in Asia 2010". The award was based on a survey of travel magazine Travel + Leisure readers between 15 December 2009 through 31 March 2010, and was judged on several criteria. Thermes Marins Bali, Ayana Resort and Spa, (formerly The Ritz-Carlton) got score 95.6 scored out of a maximum 100 of satisfaction index with spa facilities and services as 1 Spa in the world by Conde Naste's Traveller Magazine for 2010 by their readers poll.The island of Bali won because of its attractive surroundings (both mountain and coastal areas), diverse tourist attractions, excellent international and local restaurants, and the friendliness of the local people.
The Ngurah Rai International Airport is located near Jimbaran, on the isthmus at the southernmost part of the island. Lt.Co. Wisnu Airfield is found in north-west Bali.
A coastal road surrounds the island, and three major two-lane arteries cross the central mountains at passes reaching to 1,750m in height (at Penelokan). The Ngurah Rai Bypass is a four-lane expressway that partly encircles Denpasar and enables cars to travel quickly in the heavily populated south. Bali has no railway lines.
December 2010: Government of Indonesia has invited investors to build Tanah Ampo Cruise Terminal at Karangasem, Bali amounted $30 million.
A Memorandum of Understanding has been signed by 2 ministers, Bali's Governor and Indonesian Train Company to build 565 kilometers railway along the coast around the island. It will be operated from 2015 onwards.
A 11.4 kilometers Serangan-Tanjung Benoa toll road will be built since mid-2011 by Jasamaraga . On March 16, 2011 (Tanjung) Benoa port has received a "Best Port Welcome 2010" award from London's "Dream World Cruise Destination" magazine.
On May 2011, an integrated Areal Traffic Control System (ATCS) has implemented to reduce traffic jams in 4 crossing points, i.e.: Ngurah Rai statue, Dewa Ruci Kuta crossing, Jimbaran crossing and Sanur crossing. ATCS is an integrated system connecting all traffic lights, CCTVs and other traffic signals with a monitoring office at the police headquarters and has successfully implemented at other ASEAN countries and will be implemented at other crossing in Bali.
The population of Bali is 3,151,000 (as of 2005). There are an estimated 30,000 expatriates living in Bali.
Religion
Unlike most of Muslim-majority Indonesia, about 93.18% of Bali's population adheres to Balinese Hinduism, formed as a combination of existing local beliefs and Hindu influences from mainland Southeast Asia and South Asia. Minority religions include Islam (4.79%), Christinity (1.38%), and Buddhism (0.64%). These figures do not include immigrants from other parts of Indonesia.
When Islam surpassed Hinduism in Java (16th century), Bali became a refuge for many Hindus. Balinese Hinduism is an amalgam in which gods and demigods are worshipped together with Buddhist heroes, the spirits of ancestors, indigenous agricultural deities and sacred places. Religion as it is practiced in Bali is a composite belief system that embraces not only theology, philosophy, and mythology, but ancestor worship, animism and magic. It pervades nearly every aspect of traditional life. Caste is observed, though less strictly than in India. With an estimated 20,000 puras (temples) and shrines, Bali is known as the "Island of a Thousand Puras", or "Island of the Gods".
Balinese Hinduism has roots in Indian Hinduism and in Buddhism, and adopted the animistic traditions of the indigenous people. This influence strengthened the belief that the gods and goddesses are present in all things. Every element of nature, therefore, possesses its own power, which reflects the power of the gods. A rock, tree, dagger, or woven cloth is a potential home for spirits whose energy can be directed for good or evil. Balinese Hinduism is deeply interwoven with art and ritual. Ritualizing states of self-control are a notable feature of religious expression among the people, who for this reason have become famous for their graceful and decorous behavior.
Apart from the majority of Balinese Hindus, there also exist Chinese immigrants whose traditions have melded with that of the locals. As a result, these Sino-Balinese not only embrace their original religion, which is a mixture of Buddhism, Taoism and Confucianism, but also find a way to harmonize it with the local traditions. Hence, it is not uncommon to find local Sino-Balinese during the local temple's odalan. Moreover, Balinese Hindu priests are invited to perform rites alongside a Chinese priest in the event of the death of a Sino-Balinese. Nevertheless, the Sino-Balinese claim to embrace Buddhism for administrative purposes, such as their Identity Cards.
Balinese and Indonesian are the most widely spoken languages in Bali, and the vast majority of Balinese people are bilingual or trilingual. There are several indigenous Balinese languages, but most Balinese can also use the most widely spoken option: modern common Balinese. The usage of different Balinese languages was traditionally determined by the Balinese caste system and by clan membership, but this tradition is diminishing.
English is a common third language (and the primary foreign language) of many Balinese, owing to the requirements of the tourism industry.
Culture
Bali is renowned for its diverse and sophisticated art forms, such as painting, sculpture, woodcarving, handcrafts, and performing arts. Balinese percussion orchestra music, known as gamelan, is highly developed and varied. Balinese performing arts often portray stories from Hindu epics such as the Ramayana but with heavy Balinese influence. Famous Balinese dances include pendet, legong, baris, topeng, barong, gong keybar, and kecak (the monkey dance). Bali boasts one of the most diverse and innovative performing arts cultures in the world, with paid performances at thousands of temple festivals, private ceremonies, or public shows.
The Hindu New Year, Nyepi, is celebrated in the spring by a day of silence. On this day everyone stays at home and tourists are encouraged to remain in their hotels. But the day before that large, colourful sculptures of ogoh-ogoh monsters are paraded and finally burned in the evening to drive away evil spirits. Other festivals throughout the year are specified by the Balinese pawukon calendrical system.
Celebrations are held for many occasions such as a tooth-filing (coming-of-age ritual), cremation or odalan (temple festival). One of the most important concepts that Balinese ceremonies have in common is that of désa kala patra, which refers to how ritual performances must be appropriate in both the specific and general social context.Many of the ceremonial art forms such as wayang kulit and topeng are highly improvisatory, providing flexibility for the performer to adapt the performance to the current situation. Many celebrations call for a loud, boisterous atmosphere with lots of activity and the resulting aesthetic, ramé, is distinctively Balinese. Oftentimes two or more gamelan ensembles will be performing well within earshot, and sometimes compete with each other in order to be heard. Likewise, the audience members talk amongst themselves, get up and walk around, or even cheer on the performance, which adds to the many layers of activity and the liveliness typical of ramé.
Kaja and kelod are the Balinese equivalents of North and South, which refer to ones orientation between the island’s largest mountain Gunung Agung (kaja), and the sea (kelod). In addition to spatial orientation, kaja and kelod have the connotation of good and evil; gods and ancestors are believed to live on the mountain whereas demons live in the sea. Buildings such as temples and residential homes are spatially oriented by having the most sacred spaces closest to the mountain and the unclean places nearest to the sea.
Most temples have an inner courtyard and an outer courtyard which are arranged with the inner courtyard furthest kaja. These spaces serve as performance venues since most Balinese rituals are accompanied by any combination of music, dance and drama. The performances that take place in the inner courtyard are classified as wali, the most sacred rituals which are offerings exclusively for the gods, while the outer courtyard is where bebali ceremonies are held, which are intended for gods and people. Lastly, performances meant solely for the entertainment of humans take place outside the walls of the temple and are called bali-balihan. This three-tiered system of classification was standardized in 1971 by a committee of Balinese officials and artists in order to better protect the sanctity of the oldest and most sacred Balinese rituals from being performed for a paying audience.
Tourism, Bali’s chief industry, has provided the island with a foreign audience that is eager to pay for entertainment, thus creating new performance opportunities and more demand for performers. The impact of tourism is controversial since before it became integrated into the economy, the Balinese performing arts did not exist as a capitalist venture, and were not performed for entertainment outside of their respective ritual context. Since the 1930s sacred rituals such as the barong dance have been performed both in their original contexts, as well as exclusively for paying tourists. This has led to new versions of many of these performances which have developed according to the preferences of foreign audiences; some villages have a barong mask specifically for non-ritual performances as well as an older mask which is only used for sacred performances.
Balinese society continues to revolve around each family's ancestral village, to which the cycle of life and religion is closely tied. Coercive aspects of traditional society, such as customary law sanctions imposed by traditional authorities such as village councils (including "Kasepekang", or shunning ) have risen in importance as a consequence of the democratization and decentralization of Indonesia since 1998.
Taman Ayun Temple, the Pakerisan watershed and Batukaru will be proposed to UNESCO as World Heritage sites by Bali administration.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu